cazueladepolo
cazueladepolo
Ses blogs
Créations originales et Traductions de Paul Bétous
Vous trouverez ici les traductions de l'espagnol au français que j'ai réalisées: pièces de théâtre, romans, essais... Mais aussi des images issues de mon imagination.
cazueladepolo
Articles :
37
Depuis :
23/01/2013
Categorie :
Littérature, BD & Poésie
Articles à découvrir
Premier jet de la traduction inédite de la nouvelle "cambiadores" du "père du réalisme social" au chili, baldomero lillo. vous pouvez retrouver d'autres traductions ici et vous procurer les textes imprimés et, pour certains illustrés, là. bonnes lectures. * * * le texte en version .pdf * * * aiguilleurs 1 * pouvez-vous me dire qu'est-ce qu'un
Les légendes du solstice: la nuit de koupalo d'hanna prashkevich
Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre
3 contes de baldomero lillo (l'or, les neiges éternelles et irrédemption) - illustrés !
Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre
2 histoires de mer et de morts de baldomero lillo (la remorque et sub sole) - illustrées !
Ouvrir le livre dans une nouvelle fenêtre
Traduction inédite de la nouvelle " irredencíon " du "père du réalisme social" au chili, baldomero lillo. vous pouvez retrouver d'autres traductions ici et vous procurer les textes imprimés et, pour certains illustrés, là. bonnes lectures. * * * texte au format .pdf * * * il jeta un regard désespéré au cadran de sa montre et, abandonnant
Souscription pour 2 autres histoires de mer et de morts (la bague et le noyé) - illustrées
"la bague à don josé toríbio marín. playa blanca ou las cruces est l'un des plus beaux sites de la côte. situé non loin de cartagena, l’endroit s'enfonce dans la mer, fermant par le nord la grande baie où se trouve, à l'extrême sud, le port de san antonio. la nature a prodigué ses dons à profusion à cette délicieuse contrée. les ter
Vies et virus les vies et les virus commencent et finissent de la même façon, changeant avec malice. ils partagent aussi victoires et victimes, colonisant visages et contrées voisines, ceux-ci mourants de ne s'adapter assez tôt, à ses mots sidérants qui par le v s'engagent - ce fameux cinq romain… le pape du tarot - et par le s s'éclipsent
Sub-sole, le recueil enfin disponible dans son intégralité sur papier et gratuitement en pdf.
Et voilà, après des mois de boulot pour parvenir à un livre qui ressemble à quelque chose, j’ai l’honneur de vous faire parvenir par ici le recueil dans son intégralité en pdf. si vous souhaitez vous le procurer, pour la somme de 10 € hors frais de port, prévenez-moi et nous trouverons la meilleure solution pour vous le faire parvenir.