Chaque début d'année je prends un peu de temps pour écrire divers buts pour les douze mois à venir, pas des résolutions mais des envies bien précises... la liste est toujours bien variée entre projets très concrets du type rénovations, voyages, et autres, puis elle est aussi parsemée d'envies plus personnelles telles que d'apprendre à jo

Petit carré sucré... récolté avec soin par nos amis, de leurs propres ruches! *** little sweet square... carefully harvested by our friends, from their very own hives!

J'adore les dates, mais vraiment! je leur trouve un petit goût de caramel irrésistible, alors quand j'ai trouvé cette recette sur pinterest et qu'en plus elle était végétalienne je n'ai pas hésité longtemps! *** i love dates, like really! i find them an irresistible caramel flavour, so when i found this recipe on pinterest and that it turne

Le tricot me revient comme un instinct en fin d'été... et pourtant il ne fait pas froid, nous sommes toujours en manches courtes mais les matins frais doivent inconsciemment réveiller mes neurones "tricots"! *** knitting always comes back to me like an instinct at the end of summer... it's not cold, we are still wearing short sleeves but the cri

Je suis sous le charme du travail de caroline et delphine pour margote céramiste ! leurs créations sont raffinées tout en restant simples, un mariage délicat auquel je suis toujours très sensible. *** i love caroline and delphine's work as team margote céramiste ! their creations are elegant yet simple, a delicate mix that gets me every time.

Le shortbread est un petit gâteau rapide et simple à réaliser, parfait quand il faut préparer quelque chose à la dernière minute. j'en fais souvent pour accompagner une tasse de thé et j'aime toujours en avoir quelques uns à disposition puisqu'ils se conservent très bien dans une boîte hermétique. *** shortbread is such a quick and easy

Le viburnum est en fleurs, les journées rallongent... bonheur... *** the viburnum is in bloom, days are getting longer... happiness... et toujours ce joli service que je chine depuis mon arrivée en nouvelle zélande il y a presque 7 ans, il va falloir que je reste encore quelques années car il n'est pas encore complet... *** and this vintage din

Bonheur d'un été qui joue les prolongations... le soleil est partout, pour mon plus grand plaisir! *** joys of a neverending summer... the sun is shining everywhere, i am so happy!

Mon petit dej préféré en ce moment! je fais doucement chauffer du lait d'amande avec du son d'avoine jusqu'à ce que ce dernier épaississe, en rajoutant du lait durant la cuisson si besoin. a la fin de la cuisson j'ajoute des raisins secs et une fois qu'ils ont bien gonflé je retire du feu. je place le mélange dans un bol et j'ajoute des abri

Des petites choses ramenées de voyage par mon cher et tendre... de l'encens, une bougie à la figue et des bracelets... *** sweet little things brought back from his travels by my beloved... encens, a fig scented candle and some lovely bracelets...