Bonjour tout le monde !! comme certains peut-être le savent, nous sommes encore en période d'école. nos vacances ne commencent qu'à partir de ce samedi (pour mon école en tous cas). donc je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vous écrire, j'en suis très désolé. mais comme je ne trouvent pas de sujets, j'ai paensé à cette façon : vous me

Bonjour chers visiteurs !!! aujourd'hui, j'ai participé à un entraînement à l'évacuation et la protection des élèves si un séisme arrivait. comme c'était un entraînement, j'ai trouvé ça un peu rapide et ennuyant mais c'est vrai que lors d'un vrai tremblement de terre, ça peut servir. ça ne change pas beaucoup d'une évacuation en fran

Bonjour !!! aujourd'hui, je vais vous expliquer rapidement ce qui ce passe lors d'une journée de sport dans une école primaire, en l'occurence la mienne : en japonais, cela s'appelle le "undokaï" et ça a lieu dans toutes les écoles primaires du japon dans la période de mai-juin. l'école est divisée en 3 (comme mon école) ou 2 (comme l'éco

Bonjour tout le monde !!! aujourd'hui, j'ai fait une des grandes choses différentes entre la france (et pas mal de pays en + je pense) et le japon : cuisiner !!! eh, oui et aujourd'hui, j'ai frit un oeuf. on pouvait choisir sa durée et je les ai frit une minute. on pouvait bien sûr manger son "repas" après et je l'ai trouvé très bon. c'était

Bonjour tout le monde !!! aujourd'hui, je vais vous expliquer ce que l'on fait entre 12:15 et 13:55 dans mon école : a 12:15, le dernier cours de la matinée se termine en une pause d'environ 10 min, les 6 élèves chargés cette semaine du service de la cantine préparent les assiettes, et le repas. pendant ce temps, les 36 autres élèves rangen

Bonjour ! hier (4/26), je suis allé avec la classe internationale dans un "musée-village" dans le département de chiba, à 20 min de bus de l'aéoroport de narita. nous avons participé tout d'abord à une cérémonie du thé au cours de laquelle nous avons (10 élèves) préparé le thé (ce n'est normalement pas prévu dans le tarif mais nous

Bonjour tout le monde !! je suis sincèrement désolé pour ne pas avoir été actif ces derniers mois. je vais essayer de recommencer à poster des articles, et à vous conter ma nouvelle vie de collégien en restant actif sur le blog. j'espère que vous me pardonnerez, et que vous continuerez à me soutenir. merci d'avance, sincèrement, ypsilon2

Bonjour tout le monde ! voici déjà le premier article de cette nouvelle saison de ce blog "franco-japon" !!! depuis avril, je suis au collège de l'université de chiba. vous savez par les précédants messages que j'étais dans une classe spéciale pour des enfants ayant vécu quelques années à l'étranger et qui sont revenus au japon. on appe

Je crée cet article pour que sous forme de commentaires, vous me posiez des questions sur : le japon en général, l'école japonaise, la nourriture, ou toute autre question qui peux vous passer par la tête !!! je répondrai du mieux que je pourrais. a vous !!!

Bonjour ! voici une photo (un peu pourrie) de l'objet que j'ai construit en classe avec des spécialistes. cela s'appelle en japonais un "maga-dama", qui veut dire en gros, "bijou". c'est en fait ce que portait les gens haut de la société pour montrer qu'il fallait les respecter. il était fait en plusieurs différentes sortes de matériaux, et l