Le jeudi 15 février 1923, le quotidien la tribune de lausanne (renommé le matin à partir de 1984) annonce dans sa rubrique ''spectacles, concerts et conférences'' la projection durant la semaine des 2 premiers épisodes du ''splendide film de mosjoukine : la maison du mystère. il s'agit d'un serial de dix épisodes qui sera proposé à l'affic

Pour un néophyte, trouver son bonheur dans les très nombreuses sorties mangas mensuelles tient du même défi que percy fawcett recherchant la cité perdue de z à travers l'amazonie brésilienne. pourtant, dans cette jungle dense et bigarrée, il s'y trouve de temps à autre de petits jardins accueillants et tranquilles, sorte d'oasis au milieu

À mes fervents lectrices et lecteurs, ce 25 février 1981, quelques cinémas parisiens (et peut-être en province) acceptèrent de diffuser un long-métrage d'animation parfaitement atypique. bien qu'il ne soit pas le premier film d'animation diffusé en france à sortir du carcan disneyien - on se souviendra de titres comme la planète sauvage et

J'ai pris beaucoup de plaisir à rédiger cette introduction consacrée aux premières traductions japonaises. elle avait à la fois pour objectif de mieux mettre en lumière l'arrivée des ''misérables'' au pays de murasaki shikibu ou natsume sôseki, mais aussi d'expliquer ma démarche. après tout, ce n'est pas tous les jours que l'on propose u

Cette chronique a été publiée pour la première fois le 5 février 2025 sur le forum animeland. lors de cette publication initiale, aucun projet de de la transférer sur ''petits billets culturels'' n'était prévu. seul objectif : donner un retour personnel autour de cette adaptation qui m'avait laissé une impression mitigée. depuis, mon avis

Arashiyama kôzaburô a deux amours, la cuisine et la littérature. il est toujours passionné par son sujet, qu’il s’agisse d’un haïku, d’un œuf ou d’un banquet de pirates. il nous apprend comment boire du lait à bicyclette, décline ses cent soupes préférées au miso, étudie les sept métamorphoses de la fève de soja

Édition en 4 tomes chez iwanami, parue en 2003. la traduction est de yoshio toyoshima. il n'est jamais évident de s'atteler à l'adaptation d'un classique de la littérature, encore moins lorsque celui-ci avoisine les 1500 pages et se prolonge sur plusieurs années. pour la bande-dessinée, le format peut plutôt bien s'y prêter... à condition

Titre original : sekai meisaku dowa - aladdin to mahou no lamp (アラジンと魔法のランプ) année de production : 1982 réalisateur : yoshikatsu kasai diffusé à la télévision française le 31 décembre 1982 sur antenne 2; rediffusions en 1983 (antenne 2 toujours) et à trois reprises au début des années 2000 sortie en vhs chez de mult

Titre original : sekai meisaku dôwa - hakucho no oji (世界名作童話 白鳥の王子) année de production : 1977 réalisateur : nobutaka nishizawa (d'après le conte de hans christian andersen) sorti au cinéma le 1er février 1984 sortie vhs chez dia fin 1982 diffusion télévisée : 02 janvier 1985 sur radio québec (émission ciné-cadeau)

Hisashiburi da na chers internautes ! (ca fait longtemps) bien des choses se sont produits depuis mon dernier message ! après une formation d'une année, j'ai enfin un peu de temps devant moi pour reprendre officiellement le blog. un récapitulatif rapide des derniers événements concernant les doublages perdus : - la vf d'époque des films cybor