Message à une de nos collègues à propos d'un e-mail dans lequel cette dernière évoquait le fait qu'elle était triste ainsi que mécontente qu'on ne lui accorde plus notre confiance et qu'anne-cécile lui ait fait perdre la face. bonsoir ***, je te réponds à partir de la boîte e-mail de jérôme car j'ai trop de soucis avec "gmail" en ce mo

J'ai reçu par hasard un e-mail traitant des avortements forcés en chine. certaines de nos étudiantes nous avaient déjà évoqué ce sujet au mois de juin car elles avaient entendu parler de l'avortement d'un bébé de 7 mois. j'ai pu en apprendre un peu plus via ce site : http://womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=end-gendercide-and-

Un barbecue de dimanche dans la fruska gora chez jelena et zoki avec les adolescent-e-s de jules verne.

Ah les confidences d'étudiantes... ou comment plonger au coeur de la société chinoise. voici en substance une "anecdote" d'une de mes étudiantes qui m'a été transmise par une autre professeure. lorsque cette étudiante avait 13 ans, elle commençait à avoir des seins et sa mère ne trouvait pas cela normal. pour éviter "qu'ils poussent", la

Mercredi 24 octobre : examen terminal des étudiant-e-s de 4e année. certain-e-s planchent, d'autres scrutent leur montre en attendant de pouvoir sortir et rendre copie blanche. un étudiant de la classe de jérôme était très inspiré... pour faire passer le temps. (* les premières phrases, en français, sont recopiées du texte de compréhens

Bonsoir ! jérôme et moi avons depuis longtemps constaté que nombre de nos étudiants sont incapables de rédiger ou recopier des phrases sans inverser les lettres d'un mot, écrire une lettre à la place d'une autre, oublier une syllabe etc. ainsi "des amis" devient "des avis", "vous achetez" devient "vous achez"... c'est certainement en lien av

Liste des plus beaux souvenirs de vacances : - la visite de deux amis qui voyagent à vélo de la bretagne à istanbul - le soleil - 7 heures… 10 voitures / camions… de novi sad à guca - les montagnes de roumanie qui surplombent le danube - les trompettes - les nuits sous la tente - de longues discussions… liste des idées les plus folles po

Août ou les conflits intérieurs… - des retrouvailles… avec marie, amie costarmoricaine, venue passer trois semaines en serbie en compagnie d’une de ses amies, laura. un tourbillon de pensées s’empare de moi. je prends conscience que j’ai un petit peu changé, que j’ai lâché du lest quant à certains sujets, que l’image que l’on

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? l'autre soir au dîner, tandis que nous récapitulions nos vacances, jérôme a remarqué avec ironie : "tout s'organise trop bien. je voudrais bien des complications..." je lui ai répliqué qu'il allait nous porter malchance. ^^ c'est vrai que nous avions perdu l'habitude de cette simplicité

Voici un règlement qui a été spécialement rédigé pour nous... quels veinards nous faisons ! document traduit en français par l'une de nos collègues chinoises... ou les deux ? il y est spécifié que nous ne devons plus enseigner la grammaire, le vocabulaire et les textes du manuel (cf un album photos) mais simplement faire des exercices con