Javier campillo est né à majorque dans les années 1960, il est bibliothécaire-documentaliste et animateur de clubs de lecture dans les instituts cervantes de différents pays, en italie, en tunisie et en france. après « grushenka », recueil de nouvelles il y a quelques années, il publie en 2022 son premier roman, « la isla de eli ». en pl

Il y a déjà quelques années qu’au hasard de mes divagations sur internet j’avais découvert l’existence et le destin peu commun du chanteur catalan guillem d’efak (1930-1995), aujourd’hui un peu oublié. c’est quand j’ai lu le roman « brûlant était le regard de picasso », d’eugène ebodé, que j’ai été frappé par les sim

Editorial el conejo, quito, equateur, 1984, 100 pages isbn : pas d’isbn ? josé de la cuadra (1903-1941) né et mort à guayaquil, la grande ville portuaire équatorienne sur l’océan pacifique. il a fait une carrière universitaire en droit, et diplomatique en argentine et en uruguay. il commence son parcours littéraire dans des revues du cou

Guillem d’efak est donc embauché dans un orchestre « tropical » de cabaret à palma de mallorca, alors que le mambo et le calypso sont très à la mode en cette fin des années 1950, où le tourisme prend un essor considérable dans l’île. le chef d’orchestre est du surinam, l’orchestre est dit « jamaïcain », les musiciens sont affub

Plus que jamais, ce blog est consacré à mes lectures en retard. en octobre 2020 à sète, j’avais servi à l’improviste de guide-chauffeur-interprète à eduardo varela et à son éditrice, anne-marie métailié. ils n’avaient pas vraiment besoin de mes services, mais au moins pour moi ce fut l’occasion d’une journée agréable et enric

Editorial periférica, cáceres (espagne), 2011, 220 pages isbn : 978-8492865406 rita indiana est née à santo domingo, capitale de la république dominicaine, en 1977. elle est sans doute la romancière dominicaine actuelle la plus connue et traduite. elle est aussi poète, chanteuse et compositrice, à la tête de son groupe « rita indiana y lo

Je suis rentré début décembre de la feria del libro de montevideo 2022, avec une belle petite vendange de livres. l’ennui, c’est que je n’avais pas encore lu toute la récolte ramenée lors de l’édition 2019. et puis, je revenais avec la confirmation de l’accord entre l’éditeur uruguayen fin de siglo et l’éditeur parisien prése

Patrick fornos est médecin et c’est aussi un écrivain avec qui j’ai quelques affinités : nous avons le même âge et nous sommes connus, il y a une quinzaine d’années, dans la nébuleuse libertaire montpelliéraine à une époque où nous étions tous deux des aspirants n’ayant encore rien publié. nous avons aussi en commun des origine

Ce 11 juin j'ai rendu ma copie aux éditions présence africaine : la traduction du roman de jorge chagas consacré au footballeur uruguayen josé leandro andrade, membre de l'équipe qui gagna le tournoi olympique à paris en 1924. ce projet datait de 2019, mais il est resté longtemps imprécis, jusqu'à ce que je le propose à cet éditeur, qui

Chaque année le 12 octobre, après avoir longtemps été une célébration un peu ridicule d'une hispanité sauce franquiste et "grande espagne", devient depuis 1992 environ, et le 500ème anniversaire de la découverte de l'amérique (un 12 octobre 1492) l'occasion d'un festival de pleurnicheries "décoloniales" qui prétend faire porter tous les